23 julio 2014

Reseña: Unravel Me - Tahereh Mafi (The Juliette Chronicles #2)

Juliette creía que, tras escapar del Restablecimiento y encontrar refugio en Omega Point, el corazón de la resistencia, todo cambiaría: por fin sería libre para amar a Adam, y rodeada de personas que, al igual que ella, poseen poderes sobrehumanos.
Pero Juliette nunca podrá escapar de su don, que no es capaz de controlar para ayudar a sus nuevos aliados en su lucha contra el Restablecimiento, y al que Adam no es tan inmune como pensaba. Mientras la felicidad que Juliette había logrado conseguir se desmorona, Warner no se detendrá ante nada hasta recuperarla.
Cuando los poderes y los deseos se desaten, las líneas entre el bien y el mal se difuminan, Juliette tendrá que elegir entre seguir sufriendo en silencio… o desatar todo el potencial que lleva dentro y luchar por fin.
“You—you said you wanted f-friendship—”
“Yes,” he says, he swallows, “I did. I do. I do want to be your friend.” He nods and I register the slight movement in the air between us. “I want to be the friend you fall hopelessly in love with. The one you take into your arms and into your bed and into the private world you keep trapped in your head. I want to be that kind of friend,” he says. “The one who will memorize the things you say as well as the shape of your lips when you say them. I want to know every curve, every freckle, every shiver of your body, Juliette—”
“No,” I gasp. “Don’t—don’t s-say that—”
I don’t know what I’ll do if he keeps talking I don’t know what I’ll do and I don’t trust myself
“I want to know where to touch you,” he says. “I want to know how to touch you. I want to know how to convince you to design a smile just for me.” I feel his chest rising, falling, up and down and up and down and “Yes,” he says. “I do want to be your friend.” He says “I want to be your best friend in the entire world.”
Si Shatter Me me encantó, Unravel Me me ha gustado el triple: Tahereh Mafi ha creado una historia adictiva, llena de acción, con un ritmo frenético y emociones intensas por doquier, la clase de libro que me mantiene despierta mordiéndome los nudillos hasta bien entrada la madrugada porque no soy capaz de soltarlo. Sí, le sobra drama romántico y le falta explotar el tema superheroíco que tanto me gusta, pero el resultado es más que bueno.
La autora lleva el mostrar, no contar a otro nivel con su estilo narrativo único, lírico, directo, musical y plagado de metáforas: Juliette se expresa en primera persona, mostrando de manera inconsciente su estado psicológico, sus inseguridades, sus pequeñas y adorables manías.
Uno de los aspectos que más me gustaron del primer libro fueron sus personajes, no Adam, que desde el primer momento me pareció tópico, soso y aburrido, sino Juliette y Warner, y esas impresiones se han acrecentado: he querido patear a Adam hasta la saciedad, he querido sacudir a Juliette por tonta, ciega e indecisa (aunque a la vez su actitud me ha parecido coherente, humana y justificada) y sobre todo, he querido abrazar con todas mis fuerzas a Warner.
Destroy Me, la novela corta dedicada a Warner que no he reseñado (todavía) me dio aún más razones para adorar al villano de esta historia, pero Unravel Me ha cogido mi corazón y lo ha roto en un millón de pedacitos afilados, especialmente un glorioso y desgarrador capítulo 62. Con una psicología complejísima, un pasado más que terrible y una vulnerabilidad que me parte el alma, Warner se ha convertido en uno de mis personajes de YA favoritos.
En cuanto a Juliette, había momentos en los que quería zarandearla para que se le ordenasen de una vez las ideas, y otros en los que sólo quería abrazarla fuerte y protegerla del mundo entero; es una protagonista fuerte a la par que insegura y vulnerable, con un tremendo potencial destructor en su interior al que teme por encima de todo, y un deseo visceral por ser aceptada y amada.
“I could tell, the very first day I met you. There was something about you that felt different to me. Something in your eyes that was so tender. Raw. Like you hadn’t yet learned how to hide your heart from the world.” He’s nodding now, nodding to himself about something and I can’t imagine what it is. “Finding this,” he says, his voice soft as he pats the cover of my notebook, “was so”—his eyebrows pull together—“it was so extraordinarily painful.” He finally looks at me and he looks like a completely different person. Like he’s trying to solve a tremendously difficult equation. “It was like meeting a friend for the very first time.”
Why are my hands trembling.
He takes a deep breath. Looks down. Whispers, “I am so tired, love. I’m so very, very tired.”
Why won’t my heart stop racing.
El desarrollo de los personajes en esta segunda novela es admirable: Juliette poco a poco va saliendo de su cascarón, perdiendo el miedo y aprendiendo a aceptar su auténtica naturaleza; Warner, cuya auténtica cara Tahereh Mafi ya mostró en Destroy Me, se revela como uno de esos personajes  geniales que se mueven entre el bien y el mal, impredecibles, con un pasado plagado de errores y un futuro lleno de posibilidades… y Adam, bueno, pues sigue siendo Adam, pero con peor genio y un carácter menos atractivo a cada página que pasaba.
Aunque el trío protagonista soporta el peso de la novela, no desmerecen a los secundarios, especialmente a Kenji, al que adoro con toda mi alma: parecía ser sólo un contrapunto de humor al drama general de la historia, pero ha evolucionado hasta convertirse en un personaje redondo y lleno de matices. Su relación con Juliette es de las amistades más bonitas que he leído en mucho tiempo: Kenji es el primero que la acepta sin reservas, tal y como es, sin intentar privarla de su parte oscura, como Adam, ni acrecentarla, como Warner.
El romance es el eje central de Unravel Me: este libro me ha dado una de las escenas románticas más bonitas, sensuales y dolorosas que he leído nunca en literatura juvenil, ese adorado, temido y reverenciado capítulo 62; recuerdo que leerlo me provocó un shock similar al que sentí leyendo el capítulo 4 de Fiebre anhelada. Aunque es frustrante que Juliette no se aclare con sus propios sentimientos, también es comprensible por su carácter, su edad y sus circunstancias, y a fin de cuentas, ¿qué sería una buena historia de amor sin idas y venidas, tiras y aflojas, mentiras, malentendidos e indecisión? Aburrida.
No obstante, este libro también incluye acción, persecuciones, muertes, momentos en los que la tensión se puede cortar con un cuchillo, y sobre todo, inesperadas revelaciones que me dejaron más que sorprendida, y que dan un giro tremendo a la historia. Eso sí, hay un gran potencial desaprovechado por la autora en la trama de la Rebelión y el Restablecimiento; Tahereh Mafi se decanta por escribir una distopía romántica en vez de una distopía política o bélica como Los Juegos del Hambre, y trata mucho menos el conflicto y la estrategia, y mucho más los problemas amorosos de los personajes… pero como soy una romántica empedernida, no me quejo para nada.
“I love it when you say my name,” he says. “I don’t even know why.”
“Warner isn’t your name,” I point out. “Your name is Aaron.”
His smile is wide, so wide. “God, I love that.”
“Your name?”
“Only when you say it.”
“Aaron? Or Warner?”
His eyes close. He tilts his head back against the wall. Dimples.
Me encantaría ponerle cinco estrellas, pero ese potencial desaprovechado y ese predominio absoluto del amor sobre el resto de tramas me lo impiden, pero aun con eso Unravel Me es un libro redondo, incluso mejor que Shatter Me: adictiva, romántico, y con un mensaje de auto-aceptación y crecimiento personal importantísimo, la segunda novela de The Juliette Chronicles la confirma como una de las mejores series juveniles que he leído de los últimos años. Aunque sólo sea por conocer a Warner y a Kenji, o por probar el estilo único de Tahereh Mafi, ¡leed The Juliette Chronicles!

AMAZON · BOOKDEPOSITORY · GOODREADS

15 julio 2014

Book Haul (4) Mayo y junio 2014

En estos dos últimos meses de frenética actividad académica y poquísima actividad bloguera, han llegado a mis estanterías doce libros, cuatro en papel y ocho en ebook, muchos ya leídos, algunos abandonados y otros aún por leer.


Como este bookhaul llega con muuuuucho retraso, The Winner's Curse ya está reseñado (★★★★★) y fotorreseñado; repito de nuevo que es la novela que más me ha sorprendido en lo que llevamos de año, totalmente diferente a cualquier otra cosa que haya leído antes, y con una edición sencillamente maravillosa.


Belleza Cruel de Rosamund Hodge es el premio que gané en un concurso organizado por uno de mis blogs favoritos de todos los tiempos, Divagando entre líneas, y que aunque tiene una edición preciosa de lujo, con cajita, semillas de rosa, bolsa incorporada y monerías varias, y prometía muchísimo, su historia no logró engancharme. Lo tengo abandonado, a la espera de que me entren ganas de darle una segunda oportunidad.


Deseado de J. Kenner fue un envío editorial de la editorial Grijalbo, que confirmó que el género erótico no es lo mío, aunque disfruté de esta sexy historia que mezcla romance de alzo voltaje con trazas de thriller. Además, ¡no me digáis que el lomo plateado de espejo no es precioso!


Por último, Harry Potter and the Sorcerer's Stone es la compra que más ilusión me ha hecho; se trata del primer libro de la serie editado en hardback por Turtleback, toda una preciosidad que estoy leyendo ahora mismo.



     

Una antología de relatos de Nalini Singh, el nuevo de Samantha Young, la serie The Juliette Chronicles completa (ya devorada y los cuatro últimos pendientes de reseñar) y uno de supervillanos más que apetecible, Vicious.

¿Qué os ha parecido este BookHaul veraniego y con retraso? ¿Habéis leído alguno de ellos? ¿Qué estáis leyendo ahora mismo?

14 julio 2014

Quiero leer (2) Half Bad, Illusive y Talon

He aquí tres novedades juveniles que quiero leer, una ya publicada, otra que sale mañana mismo y la última para la que habrá que esperar unos cuantos meses. Para variar, las tres tienen portadas bonitas, sinopsis atrayentes y los dos últimos sólo están en inglés… de momento.
Half Bad - Sally Green (Half Life #1)
Penguin (3 marzo 2014)

Half Bad by Sally Green is a breathtaking debut novel about one boy's struggle for survival in a hidden society of witches.
You can't read, can't write, but you heal fast, even for a witch.
You get sick if you stay indoors after dark.
You hate White Witches but love Annalise, who is one.
You've been kept in a cage since you were fourteen.
All you've got to do is escape and find Mercury, the Black Witch who eats boys. And do that before your seventeenth birthday.
Easy.

Half Bad de Sally Green es un impresionante debut literario sobre la lucha de un joven por sobrevivir en una sociedad oculta de brujas.
No sabes leer, ni escribir, pero te curas deprisa, incluso para un brujo.
Te pones enfermo te quedas en casa después de anochecer.
Odias a las Brujas Blancas pero amas a Annalise, que es una de ellas.
Has estado en una jaula desde que tenías catorce años.
Lo único que tienes que hacer es escapar y encontrar a Mercury, la Bruja Negra que come niños. Y hacerlo antes de tu décimo séptimo cumpleaños.
Fácil. (Traducción no oficial de Antes de Leer)
La sinopsis de Half Bad es lo bastante oscura y enigmática como para atraer mi atención, y ello unido a una portada extraña pero que no puedo parar de mirar y a críticas más que buenas en el extranjero, hacen que ya esté en mi Kindle esperando a ser devorado este verano. Estáis de suerte si os llama, porque ya está disponible en castellano bajo el sello Gran Travesía con el nombre de El lado oscuro.
Illusive - Emily Lloyd
Brown Books for Young Readers (15 julio 2014)

Amazon · BookDepository · Goodreads


The X-Men meets Ocean's Eleven in this edge-of-your-seat sci-fi adventure about a band of "super" criminals.
When the MK virus swept across the planet, a vaccine was created to stop the epidemic, but it came with some unexpected side effects. A small percentage of the population developed superhero-like powers. Seventeen-year-old Ciere Giba has the handy ability to change her appearance at will. She's what's known as an illusionist...She's also a thief.
After a robbery goes awry, Ciere must team up with a group of fellow super-powered criminals on another job that most would consider too reckless. The formula for the vaccine that gave them their abilities was supposedly destroyed years ago. But what if it wasn't?
The lines between good and bad, us and them, and freedom and entrapment are blurred as Ciere and the rest of her crew become embroiled in a deadly race against the government that could cost them their lives.

X-Men se encuentra con Ocean's Eleven en esta aventura de ciencia ficción sobre una banda de súper criminales que te mantendrá en el borde de su asiento.Cuando el virtus MK se extendió por todo el planeta, se creó una vacuna para detener la epidemia, pero tenía unos inesperados efectos secundarios. Un pequeño porcentaje de la población desarrolló poderes sobrehumanos. A sus diecisiete años, Ciere Giba tiene la útil habilidad de cambiar su apariencia a voluntad. Ella es lo que se conoce como una ilusionista… y también es una ladrona.Cuando un atraco sale mal, Ciere debe formar un equipo con otros criminales por super poderes para una misión que muchos considerarían demasiado arriesgado. La fórmula de la vacuna que les dio sus habilidades fue supuestamente destruida hace años. Pero, ¿y si o lo fue?Las líneas entre el bien y el mal, nosotros y ellos, libertad y encierro, se difuminan mientras Ciere y el resto de su grupo se ven envueltos en una carrera mortal contra el gobierno que podría costarles sus vidas. (Traducción no oficial de Antes de Leer)
Me pirran las historias sobre superpoderes, especialmente las protagonizadas por villanos o por personajes que se muevan libremente entre el bien y el mal, así que Illusive me atrajo como un imán desde que leí lo de "una mezcla de X-Men y Ocean's Eleven". ¿Necesitáis algo más que esa línea para querer leerlo? Yo no.
Talon - Julie Kagawa (Talon #1)
Harlequin Teen (28 octubre 2014)
Amazon · BookDepository · Goodreads

Long ago, dragons were hunted to near extinction by the Order of St. George, a legendary society of dragon slayers. Hiding in human form and growing their numbers in secret, the dragons of Talon have become strong and cunning, and they're positioned to take over the world with humans none the wiser.
Ember and Dante Hill are the only sister and brother known to dragonkind. Trained to infiltrate society, Ember wants to live the teen experience and enjoy a summer of freedom before taking her destined place in Talon. But destiny is a matter of perspective, and a rogue dragon will soon challenge everything Ember has been taught. As Ember struggles to accept her future, she and her brother are hunted by the Order of St. George.
Soldier Garret Xavier Sebastian has a mission to seek and destroy all dragons, and Talon's newest recruits in particular. But he cannot kill unless he is certain he has found his prey: and nothing is certain about Ember Hill. Faced with Ember's bravery, confidence and all-too-human desires, Garret begins to question everything that the Order has ingrained in him: and what he might be willing to give up to find the truth about dragons.

Hace mucho tiempo, los dragones fueron cazados casi hasta la extinción por la Orden de San Jorge, una legendaria sociedad de cazadores de dragones. Ocultos bajo forma humana y creciendo en número en secreto, los dragones de Talon se han vuelto fuertes y astutos, y están listos para apoderarse del mundo sin que los humanos se enteren.
Ember y Dante Hill son los únicos hermanos conocidos entre los dragones. Entrenados para infiltrarse en la sociedad, Ember quiere vivir la experiencia de ser joven y disfrutar de un verano de libertad antes de ocupar el puesto en Talon al que está destinada. Pero el destino es una cuestión de perspectiva, y un pícaro dragón pronto desafiará todo lo que a Ember le han enseñado. Mientras Ember lucha por aceptar su futuro, ella y su hermano son perseguidos por la Orden de San Jorge.
El soldado Garret Xavier Sebastian tiene la misión de encontrar y destruir a todos los dragones, en especial los últimos reclutas de Talon. Pero no puede matarlos hasta que esté seguro de haber encontrado a su presa… y no hay nada seguro acerca de Ember Hill. Frente a la valentía de Ember, su confianza y sus deseos más que humanos, Garret comienza a cuestionarse todo lo que la Orden le ha inculcado, y podría estar dispuesto a renunciar a su misión para descubrir la verdad sobre los dragones. (Traducción no oficial de Antes de Leer)
Por último, una apuesta un tanto arriesgada: la portada del nuevo libro de Julie Kagawa, la autora de la serie Iron Fey que abandoné ya hace tiempo, me parece una preciosidad, pero juvenil y de dragones… Hay algo en la sinopsis que me hace pensar que ésta no será otra novelita juvenil común y corriente, pero habrá que esperar a octubre para confirmar mis sospechas.

¿Qué os parecen mis propuestas de hoy? ¿Habéis oído hablar de alguno? ¿Cuál os llama más? ¡Espero que estéis pasando un verano estupendo!

09 julio 2014

Reseña: Archangel's Legion - Nalini Singh (Guild Hunter #6)

Los ángeles caen del cielo como pájaros en medio de una tormenta, los vampiros enferman y mueren de enfermedades que no deberían afectarles lo más mínimo, las aguas del Hudson se tiñen de sangre y Rafael experimenta los estragos de un poder tan terrible como incontrolable que amenaza con acabar con la humanidad que Elena ha logrado hacer nacer en él.
La Cascada está en marcha, los arcángeles están adquiriendo nuevas y destructivas habilidades, nuevas alianzas se forjan y temibles enemigos muestran sus rostros e intenciones; se avecina una guerra como el mundo no ha visto en eones, y el arcángel y la cazadora deberán apoyarse el uno en el otro más que nunca si quieren vencer, porque esta vez la supervivencia es más una esperanza que una probabilidad, y mucho más que la ciudad de Nueva York está en juego…
Hushed whispers and hungry caresses, their language that of lovers who know each other’s every pleasure point, they moved together with raw intimacy.
Holding himself inside her toward the end, his thickness stretching her flesh, Raphael held her gaze. “Eternity would mean nothing without you. For no power on this earth would I trade my Elena.”
Heart splintering at the piercing tenderness of his words, she touched trembling fingers to his lips and hoped his choice wouldn’t doom him, this man whom she loved until she couldn’t breathe.
Después de La espada del Arcángel y La tormenta del Arcángel, protagonizados por personajes secundarios de la saga, y que me parecieron más flojos que los gloriosos primeros tres libros, Nalini Singh vuelve con más fuerza que nunca, con este sexto libro, recordándome el gran número de razones por las que la serie Guild Hunter es una de mis favoritas. Lo rico, complejo y cuidado que es el universo literario de Nalini, el carisma de cada uno de sus personajes, hasta el más secundario, y un estilo narrativo hipnótico y seductor, convierten lo que podría ser otra novela más de vampiros y ángeles en una experiencia literaria totalmente diferente y tremendamente adictiva. Con Archangel's Legion, la autora ha abierto nuevos caminos para una historia que, lejos de estancarse, se amplía, complica y enriquece más a cada libro. Esta sexta novela de la serie está repleta de acción y emociones llevadas al extremo, intensa y cruda, incluso más de lo que Nalini nos tiene acostumbrados, y que vuelve a estar protagonizada por una de las parejas más carismáticas que he leído, Rafael y Elena, el arcángel de Nueva York y la cazadora del Gremio. Aunque La espada del Arcángel y La tormenta del Arcángel no estuvieron mal, estos dos, la pasión, la comunicación, a veces silenciosa y a veces a gritos, la confianza, el cariño, la autenticidad que se puede palpar en cada interacción entre ellos… sencillamente, los adoro.
A faint smile, his kiss a flagrantly sexual branding, his fingers thrusting into her hair to send pins scattering to the grass, his body all hard ridges and heat against her own. “Your love is a fierce thing, Elena, a thing with claws and teeth when it comes to protecting those you claim.”
He was right; she’d take on that batshit crazy Lijuan herself if it meant saving the lives of the people she loved. “Does that bother you? That I’m so bloodthirsty?”
Laughing, he reached down and swung her into his arms with an easy strength that made her feel like a gently reared Southern belle out of a period drama. “I’ll answer that upstairs. After I see your knife sheath.”
Elena es una de mis protagonistas de urban fantasy favoritas, una auténtica guerrera y a la vez, vulnerable, perseguida por un pasado triste y traumático que empaña su presente, y que Archangel's Legion, verá amenaza la felicidad que ha logrado construir junto al único hombre que ha logrado hacerse un hueco en su corazón blindado… y que no es un hombre, sino una de las criaturas más peligrosas del mundo. Rafael, el arcángel de Nueva York, es a la vez un ser poderoso y letal y un amante atento, considerado y más que sexy; me encanta que la autora no haya "humanizado" al protagonista masculino sobrenatural como sí ocurre en la mayoría de las novelas del género, en las que el macho mortífero se convierte en un corderito amansado cuando está con su amada. Ambos siguen manteniendo su identidad, y en vez de anularse el uno en favor del otro, se potencian mutuamente, se complementan, y es precioso.
Si adoro esta serie es por sus secundarios, tan interesantes y cuidados como los protagonistas. Me ha encantado poder conocer más al misterioso Aodhan, y su profunda amistad con con mi querido Illium es de lo mejor del libro, e inesperadamente, la autora ha decidido mostrar un aspecto del padre de Elena completamente inesperado. También he adorado que Ransom adquiera profundidad, la dulzura irresistible de Iraz, el sass de Vivek, y la intriga sobre qué demonios es Naasir, un nuevo personaje que y que con total seguridad dará muchísimo de sí en los siguientes libros.
Nalini Singh es una auténtica experta en dibujar personajes únicos, fascinantes, con pequeños detalles que los enriquecen y los llenan de posibilidades, logrando que enseguida se metan bajo la piel del lector. En este momento, hay no menos de seis o siete personajes secundarios sobre los que gustosamente leería uno (o varios) libros; estoy feliz como una perdiz de que el siguiente, el séptimo de la serie, llamado Archangel's Shadows y que sale el 28 de octubre, esté dedicado a Ashwini y Janvier, una de las parejas que más he anticipado desde el principio… ¡¡pero yo sigo queriendo el libro de Illium!!
His thumb caressing her cheekbone, his face close to her own. “You have never, and will never, weaken me. You make me a better man and a better leader than I would’ve ever been without you.” He shook his head. “You said once that you couldn’t do this without me. Well, I can’t do this without you, Guild Hunter.”
La trama de Archangel's Legion sigue la misma línea que los libros anteriores (muertes violentas e inexplicables, investigación de los Siete, Elena y Rafael, tensión, luchas de poder, sangre derramada, emociones por doquier…), pero aderezada subtramas profundas que sacuden y cambian a los personajes, y un giro final impresionante. El estilo de Nalini Singh es inconfundible, brutal y poético a la vez; a la autora no le tiembla el pulso al describir escenas brutales de dolor y muerte, pero tampoco al narrar escenas sexys a más no poder, nunca forzadas ni metidas a calzador, sino perfectamente integradas en una historia, en las que el erotismo y el deseo feroz se mezclan perfectamente con la ternura y el amor.
Esta novela tiene de todo un poco: acción que corta la respiración, romance de alto voltaje y tremenda ternura, una guerra sangrienta y dura, misterio y suspense que mantienen en vilo y sin ni idea de lo que sucederá a continuación, sentido del humor entremezclado con emociones que cortan la respiración, personajes absolutamente geniales, todo ello perfectamente desarrollado con un ritmo in crescendo que no decae en ningún momento, hasta llegar a un final de intensidad sin igual en los libros anteriores, que me mantuvo al límite de la histeria, agarrando el Kindle con todas mis fuerzas, hasta un desenlace inesperado y que cambia por completo el rumbo de la serie hacia nuevos y prometedores horizontes.
Leí este libro en plenos exámenes (¡¡los mismos que terminé ayer!! ¡¡YUJU!!) y pese a todo no pude soltarlo, mis niveles de adicción a la historia llegaron hasta el punto de descuidar el estudio porque no podía concentrarme en otra cosa que no fuera saber qué iba a pasar a continuación. Archangel's Legion confirma la serie Guild Hunter como mi favorita del género urban fantasy (con permiso de la serie Fever de Karen Marie Moning); si no la habéis leído todavía, os la recomiendo con creces.

AMAZON · BOOKDEPOSITORY · GOODREADS

PD. La editorial DeBolsillo me confirmó en su día los rumores que circulan: Archangel's Legion no será traducida al castellano, al menos no en un futuro próximo, así que si queréis seguir disfrutando de esta estupenda historia, tendréis que animados con el nivel de inglés, bastante asequible si tenéis soltura.

26 junio 2014

Glosario literario de Epic Reads: diez palabras que todo amante de los libros debe conocer

Epic Reads, la comunidad literaria virtual de Harper Collins, ha elaborado un glosario con la jerga que sólo los amantes de los libros comprenden, formado (por ahora) por diez palabras que todo lector que se precie debería conocer.



asdfjkl;
1. un término de Internet usado habitualmente cuando uno necesita expresar emociones extremas como frustración, rabia o expectación.
2. ese sentimiento cuando estás en una parte increíble de un libro pero tienes que parar de leer porque tu vida real se mete en medio y básicamente sientes que te vas a sentir morir hasta que puedas descubrir lo que pasa.


ARC
1. una versión no corregida de un libro a menudo enviada a lectores editoriales previamente a su fecha de publicación.
2. una versión anticipada de un libro que para conseguir cometerías rápidamente y sin dudar cualquiera de los siguientes crímenes: soborno, malversación, obstrucción de la paz, robo de coches, siesta, etc.


binge-read
1. el acto de leer enormes cantidades de texto en un corto periodo de tiempo.
2. la razón por la que no has comido, te has duchado, has dormido o absorbido luz solar en las veinticuatro horas siguientes al lanzamiento del final de tu serie favorita.


book hangover
1. la inhabilidad de empezar un libro nuevo porque todavía estás viviendo en el mundo del libro anterior.
2. la inhabilidad de rendir en el trabajo o en clase porque te quedaste despierto toda la noche leyendo sin parar.


book hoarder
1. alguien que compra y almacena volúmenes masivos de libros.
2. alguien que equipara los libros a los hijos y por lo tanto jamás podrá concebir la idea de deshacerse de un libro.


bookshelfie
1. una imagen tomada de uno mismo frente de su estantería de libros.
2. un medio de mostrar a otros que tienes más libros que ellos, permitiéndote por tanto demostrar tu supremacía libresca. 


book shimmy
1. mover rítmicamente los hombros hacia delante y hacia atrás mientras hablas sobre un libro o lo sostienes.
2. la desatada manifestación física del entusiasmo y aprecio por un libro.


book stripping
1. el acto de seductoramente quitarle las guardas a una edición en tapa dura para revelar las tapas desnudas que hay debajo. 
2.  la versión de los preliminares de un book nerd.


dog ear
1. doblar la página de un libro de forma triangular para marcar tu posición.
2.  una sacrílega violación y afrenta al libro y a toda la comunidad Book Nerd, ¡vergüenza sobre ti!


TBR
1. un acrónimo para to be read; aplicable a pila o lista.
2. esa colección de libros que dices que vas a leer pero no lo haces porque sigues comprando nuevos libros en vez de leer los que ya tienes.

Algunas las uso a diario (book hangover o ARC) mientras que otras son nuevas para mí (book shimmy), ¡pero no me digáis que no son todas adorables!
¿Cuáles de ellas conocíais? ¿Se os ocurren traducciones de estas palabras al castellano, que ya existan o que podamos inventar?

22 junio 2014

Reseña: Shatter Me - Tahereh Mafi (The Juliette Chronicles #1)

La piel de Juliette es letal: sólo un roce provoca un insoportable dolor, y si el contacto se prolonga, la muerte. Rechazada por todos, empezando por sus propios padres, y sometida sin éxito a toda clase de exámenes y trámites médicos, Juliette desconoce el origen de su maldición y la forma de controlarla, y cuando comete un terrible error, termina encerrada por asesinato. Tras 264 días sin más compañía que sus obsesivos pensamientos, todo cambia en su torturada y solitaria existencia cuando su don atraiga la atención del Restablecimiento, el gobierno dictatorial que domina con mano de hierro a una humanidad diezmada por las enfermedades y el cambio climático, sofocando sin piedad cualquier atisbo de rebelión.
Warner, el joven y cruel líder del sector 45, hijo del jefe supremo de el Restablecimiento, ha convertido a Juliette, más que en su proyecto personal, en su obsesión, y no se detendrá ante nada hasta desatar el potencial destructor que ella lleva toda su vida luchando por contener. Juliette encontrará un inesperado apoyo en Adam, el soldado encargado de vigilarla, con quien comparte los únicos recuerdos felices de su infancia… y que podría ser su única esperanza de ser por fin libre.
The world is flat.
I know because I was tossed right off the edge and I've been trying to hold on for 17 years. Ive been trying to climb back up for 17 years but it's nearly impossible to beat gravity when no one is willing to give you a hand.
When no one wants to risk touching you.
Decir que Shatter Me me ha encantado es quedarme corta: he adorado cada página, me he obsesionado con los personajes (Ay, Warner…) y la original y arriesgada manera de escribir de Tahereh Mafi me ha dejado con la boca abierta. Cuando no llevaba ni un 20% leído de Shatter Me, ya había comprado los dos libros restantes de la trilogía y las dos novelas cortas, porque sabía que no iba a poder parar de leer hasta devorarlos todos. Leí Shatter Me en menos de dos días, dos días en los que tuve dos exámenes importantísimos seguidos… y aún así, no pude parar de leer, entre tema y tema, completamente atrapada por la historia. Así de bueno es Shatter Me
La premisa de la historia no es la más novedosa del mundo: un mundo distópico destrozado por el cambio climático, un gobierno dictatorial que mantiene a la población férreamente controlada, una protagonista rechazada por el mundo por un don destructivo que no es capaz de controlar, y dos hombres que entran en su vida para cambiarla para siempre. ¿Suena familiar, verdad? Pero no, Shatter Me es diferente, no tanto por lo que cuenta sino por cómo se cuenta: el estilo original, arriesgado, poético y profundo de Tahereh Mafi, la desgarradora y poderosa primera persona de Juliette como narradora y la complejidad y profundidad psicológica de los personajes marcan la diferencia, convirtiendo la que podría haber sido una distopía juvenil más en una auténtica joya.
La protagonista, Juliette, es una auténtica maravilla: psicológicamente destrozada, obsesiva, inocente y egoísta, pero también valiente, terca, dolorosamente insegura y maravillosamente tierna, avergonzada y culpable por ser como es, y a la vez, desesperada por sentir el cariño, el afecto, el amor de otro ser humano. Juliette actúa como la chica de diecisiete años mentalmente trastornada que es, no como una valiente guerrera; me encanta que una protagonista pueda ser débil y poderosa, indecisa y segura, temerosa y valiente a la vez.
Sí, si no os lo habíais imaginado, lo confirmo: hay un triángulo amoroso, afilado, fascinante, adictivo y genial. ¡Así es cómo se escriben, sí señor! Aunque no negaré que hay un claro favorito en mi corazón, los dos hombres que cambiarán para siempre la vida de Juliette, por razones muy distintas, tienen personalidades prácticamente opuestas, y razones antagónicas para desear tener a la joven a su lado.  Adam es el bueno, que ve la dulzura y la inocencia en Juliette, que quiere protegerla, mirarla y cuidarla, mientras que Warner es el malo (pero no malo de mentirijillas, malo de verdad), tan difícil de describir como imposible de no adorar: obsesivo, cruel, autoritario, retorcido, intenso, inestable, inesperado… Aunque a Adam le falta miga y a Warner no le sobra ni un ápice de locura, los personajes son tremendos, profundos, complicados e imperfectos, ¡¡me encantan!! Sobre todo Warner, mi favorito personal por un millón y medio de razones, la primera y principal, mi amor por los "villanos" bien construidos y con una mezcla de maldad sin adulterar y sex appeal.
También le he cogido cariño instantáneamente a personajes secundarios como James y Kenji, a los que me muero de ganas de conocer mejor en los siguientes libros.
“You killed him,” I manage to whisper. “You just killed him—”
“You’re very astute.”
“Why did you kill him why would you kill him how could you do something like that—”
“Keep your eyes open, Juliette. Now’s not the time to fall asleep.”
I grab his shirt. I stop him before he gets inside. A gust of wind slaps me across the face and I’m suddenly in control of my senses. I push him hard, slamming his back up against the door. “You disgust me.” I stare hard into his crystal-cold eyes. “You disgust me—”
He twists me around, pinning me against the door where I just held him. He cups my face in his gloved hands, holding my eyes in place. The same hands he just used to kill a man.
I’m trapped.
Transfixed.
Slightly terrified.
His thumb brushes my cheek.
“Life is a bleak place,” he whispers. “Sometimes you have to learn how to shoot first.”
Si algo brilla con luz propia en Shatter Me, además de sus protagonistas, es la tremenda fuerza de la pluma de Tahereh Mafi: poética, arriesga, valiente, llena de metáforas, que juega con los signos de puntuación, las repeticiones y los tachados para transmitir emociones. Y es que las repeticiones de tres y los sofocantes pensamientos con tachones de Juliette dicen más de su torturada cabeza de lo que párrafos de descripciones lograrían jamás transmitir. Lejos de hacer la lectura pesada o lenta, el particular y original estilo narrativo de la autora ha logrado que no pudiera parar ni un segundo de leer. Destaco la naturalidad y elegancia con la que se trata el amor y el sexo; temía que al ser una novela "juvenil" este aspecto estuviera reprimido como en tantos otros libros que he leído, pero por suerte la autora aprovecha el don de Juliette para reflexionar sobre el poder que un simple roce puede tener.
Me ha maravillado la arrolladora intensidad de los sentimientos desplegados en Shatter Me, pero también he agradecido que, además del drama, la emoción y la pasión que bulle entre los personajes, también se deje espacio a la acción y la tensión. Pese a que la descripción del mundo en que se ambienta la historia podría haberse desarrollado un poco más, es suficiente para encuadrar correctamente la historia y transmitir a la perfección la atmósfera de opresión y desesperanza, tanto el régimen dictatorial que gobierna el mundo como la resistencia que lucha desde la sombra por derrocarlo ven en Juliette y a su el arma perfecta para desequilibrar la balanza en su favor.
Eso sí, no iba a ser todo perfección: las respuestas al por qué del don de Juliette, y a ciertos elementos más que convenientes, tardan demasiado en llegar, y aunque, habiendo leído ya hasta la mitad del segundo libro, os prometo que llegan, durante la lectura de éste primero llegué a dudar de si la autora sería capaz de justificar y explicar correctamente esos golpes de efecto que se había sacado de la manga. Pero sí, hay una explicación para todo, y gran parte del encanto de la serie consiste en confiar en Tahereh Mafi y disfrutar especulando los cómos, cuándos y porqués.
Tampoco me ha convencido la historia de Adam y Juliette, que aunque bonita, tierna y bien construida, se vuelve en posesiva y empalagosa, y en general es la parte más tópica de toda la historia. Además, la autora decide darle a la relación romántica un peso excesivo, que por suerte se compensa con un final de órdago, el principal culpable de que me fuera corriendo a Amazon ha comprarme todos los demás de la serie para poder seguir leyendo en ese mismo momento.
All I ever wanted was to reach out and touch another human being not just with my hands but with my heart. I saw the world and its lack of compassion, its harsh, grating judgment, and its cold, resentful eyes. I saw it all around me.
Desgarradora, dramática, romántica, intensa, conmovedora y arriesgada, Shatter Me sorprende y cautiva con una protagonista especial y diferente, uno de los malos más carismáticos y perturbados que he leído jamás y un estilo narrativo brillante e inconfundible. El nivel de inglés es más que asequible, aunque los que prefiráis leer una traducción estáis de suerte: Oz Editorial acaba de publicarlo con el nombre de Destrózame; la historia continúa con la novela corta Destroy Me, narrada desde el punto de vista de Warner (¡¡¡!!!) y con Unravel Me, segundo libro de la trilogía, que ya estoy leyendo y que me está gustando todavía más que éste. ¡Me declaro fan incondicional de The Juliette Chronicles y de Tahereh Mafi!

AMAZON · BOOKDEPOSITORY · GOODREADS

16 junio 2014

Quiero leer (1) The Falconer, Vicious y The Kiss of Deception

Dado que ahora leo casi más en inglés que en castellano, he decidido reconvertir la sección Quiero leer en castellano en, simplemente, Quiero leer, una sección en la que mostraré los libros que tengo actualmente en mi punto de mira, firmes candidatos a unirse a mi lista de futuras lecturas. Intentaré que sea una sección semanal y amenizaros los lunes con libros más que apetecibles. Hoy os traigo dos novelas juveniles y una adulta, las tres de fantasía y más que prometedoras.
The Falconer - Elizabeth May (The Falconer #1)
Chronicle Books (6 mayo 2014)

Heiress. Debutant. Murderer. A new generation of heroines has arrived.
Edinburgh, Scotland, 1844.
Lady Aileana Kameron, the only daughter of the Marquess of Douglas, was destined for a life carefully planned around Edinburgh’s social events – right up until a faery killed her mother.
Now it’s the 1844 winter season and Aileana slaughters faeries in secret, in between the endless round of parties, tea and balls. Armed with modified percussion pistols and explosives, she sheds her aristocratic facade every night to go hunting. She’s determined to track down the faery who murdered her mother, and to destroy any who prey on humans in the city’s many dark alleyways.
But the balance between high society and her private war is a delicate one, and as the fae infiltrate the ballroom and Aileana’s father returns home, she has decisions to make. How much is she willing to lose – and just how far will Aileana go for revenge?

Heredera. Debutante. Asesina. Una nueva generación de heroínas ha llegado.
Edimburgo, Escocia, 1844.
Lady Aileana Kameron, la única hija del Marqués de Douglas, estaba destinada a una vida cuidadosamente planeada en torno a los eventos sociales de Edimburgo – hasta que un hada mató a su madre.
Ahora, en la temporada de invierno de 1844, Aileana mata hadas en secreto, entre la interminable sucesión de fiestas, tés y bailes. Armada con pistolas de percusión modificadas y explosivos, se despoja de su aristocrática fachada cada noche para ir de caza. Está decidida a rastrear al hada que asesinó a su madre, y a destruir a cualquier ser que aceche a humanos en los numerosos callejones oscuros de la ciudad.
Pero el equilibrio entre la alta sociedad y su lucha privada es delicado, y cuando cuando el fae se infiltre en el salón de baile y su padre regrese a casa, ella tendrá que tomar decisiones. ¿Cuánto está dispuesta a perder – y cuan lejos irá Aileana para obtener su venganza? (Traducción no oficial de Antes de Leer)
The Falconer es el debut de Elizabeth May, una novela juvenil fantástica ambientada en Edimburgo en el siglo XIX, una mezcla de urban fantasy y streampunk con una portada impresionante.
Vicious - V. E. Schwab (Vicious #1)
Tor (24 septiembre 2013)
A masterful, twisted tale of ambition, jealousy, betrayal, and superpowers, set in a near-future world.
Victor and Eli started out as college roommates—brilliant, arrogant, lonely boys who recognized the same sharpness and ambition in each other. In their senior year, a shared research interest in adrenaline, near-death experiences, and seemingly supernatural events reveals an intriguing possibility: that under the right conditions, someone could develop extraordinary abilities. But when their thesis moves from the academic to the experimental, things go horribly wrong. Ten years later, Victor breaks out of prison, determined to catch up to his old friend (now foe), aided by a young girl whose reserved nature obscures a stunning ability. Meanwhile, Eli is on a mission to eradicate every other super-powered person that he can find—aside from his sidekick, an enigmatic woman with an unbreakable will. Armed with terrible power on both sides, driven by the memory of betrayal and loss, the archnemeses have set a course for revenge—but who will be left alive at the end?
In Vicious, V. E. Schwab brings to life a gritty comic-book-style world in vivid prose: a world where gaining superpowers doesn’t automatically lead to heroism, and a time when allegiances are called into question.

Una magistral y retorcida historia de ambición, celos, traición y superpoderes, ambientada en un futuro cercano.
Victor y Eli empezaron como compañeros de universidad — chicos brillantes, arrogantes y solitarios que reconocieron la misma agudeza y ambición el uno en el otro. En su último año, su interés compartido por investigar la adrenalina, las experiencias cercanas a la muerte y los sucesos aparentemente sobrenaturales releva a una intrigante posibilidad: que bajo las condiciones adecuadas, alguien podría desarrollar extraordinarias habilidades. Pero cuando su tesis pasa de lo académico a lo experimental, las cosas se tuercen terriblemente. Diez años después, Victor escapa de la cárcel, decidido a ponerse al día con su viejo amigo (ahora enemigo), ayudado por una joven cuyo carácter reservado oculta una impresionante habilidad. Mientras tanto, Elie se encuentra en una misión por erradicar a cualquier otra persona con superpoderes que encuentre  aparte de su compañera, una enigmática mujer con una voluntad inquebrantable. Ambos bandos armados con un poder terrible, movidos por el recuerdo de la traición y la pérdida, los archienemigos han fijado su curso hacia la venganza — ¿pero quién seguirá con vida al final?
En Vicious, V. E. Schwab da vida a un crudo mundo estilo cómic con una vívida prosa: un mundo en el que conseguir superpoderes no conduce automáticamente al heroísmo, y un momento en el que las lealtades son puestas a prueba. (Traducción no oficial de Antes de Leer)
Vicious es la clase de novela que, con sólo leer la sinopsis, ya sé que adoraré: las reseñas que he leído lo ponen por las nubes, la autora ha recibido críticas muy buenas por su serie juvenil que comienza con The Archived… y qué queréis que os diga, me pierden los villanos, así que ¡necesito este libro!
The Kiss of Deception - Mary E. Pearson (The Remnant Chronicles #1)
Henry Holt and Co. (8 julio 2014)

In this timeless new trilogy about love and sacrifice, a princess must find her place in a reborn world.
In a society steeped in tradition, Princess Lia’s life follows a preordained course. As First Daughter, she is expected to have the revered gift of sight—but she doesn’t—and she knows her parents are perpetrating a sham when they arrange her marriage to secure an alliance with a neighboring kingdom—to a prince she has never met.
On the morning of her wedding, Lia flees to a distant village. She settles into a new life, hopeful when two mysterious and handsome strangers arrive—and unaware that one is the jilted prince and the other an assassin sent to kill her. Deception abounds, and Lia finds herself on the brink of unlocking perilous secrets—even as she finds herself falling in love.

En esta nueva y atemporal trilogía sobre amor y sacrificio, una princesa debe encontrar su lugar en un mundo nuevo.
En una sociedad de gran tradición, la vida de la Princesa Lia sigue un curso predestinado. Como la primogénita, se espera de ella que tenga el venerado don de la visión—pero no lo tiene—y sabe que sus padres están perpetrando una farsa cuando organizan su boda para asegurar una alianza con un reino vecino—con un príncipe al que ella nunca ha conocido.
La mañana de su boda, Lia huye a una lejana aldea. Se acomoda en una nueva vida, esperanzada por la llegada de dos extraños y apuestos extraños—y sin saber que uno de los dos es el príncipe despechado y el otro un asesino enviado para matarla. Las mentiras abundan, y Lia se encuentra a punto de desvelar peligrosos secretos—incluso enamorándose(Traducción no oficial de Antes de Leer)
Por último, The Kiss of Decepcion me atrajo por su preciosa portada, pero su sinopsis, una mezcla de fantasía, misterio y romance, me llama muchísimo la atención.

¿Cuál de los tres os llama más? ¿Habéis leído alguno ya? ¿Me amáis o me odiáis por hacer que vuestra wishlist aumente…?